垫片的安装

垫片的安装
1 ） Apply lubricant uniformly to all thread, nut and washer load-bearing surface 
-- 将润滑剂均匀地涂于螺母、垫圈，承压的各表面等
2 ） Never use any compound to stick the gasket to the flange 
--请勿使用任何复合物将垫片粘接在法兰盘上 
3 ） Always torque with proper tools 
--用合适的工具来安装 
4 ） Torque bolts in a cross bolt tightening pattern 
--正确扭紧螺栓
5 ） Never retorque elastomer based gasket after exposition to elevated emperatures 
--垫片在一定的温度工作后请勿二度扭紧螺栓
6 ） Always use the bolts specified in the standard 
-- 用标准中指定的螺栓 
7 ） Use all the bolts of identical material 
-- 采用的螺栓材质应一样
8 ） Never reuse bolts 
-- 请勿使用用过的螺栓
9 ） Always use washers 
-- 常用垫圈
10 ） Install the thinnest possible gasket 
-- 尽可能使用薄一些的垫片
11 ） Never cut the gasket against the flange 
-- 请勿在法兰上切割垫片
12 ） Store the sheets horizontally in a cool and dry place. Avoid direct sunlight 
-- 储存在阴凉、干燥之处平放， 远离阳光直射